When Nimya Hegde decided to take on cross country as a freshman, she didn’t know it would become one of the most defining challenges of her life.